Новости

Размер шрифта: A A A

В Болгарии смс на кириллице дороже, чем на латинице

Комиссия по защите прав потребителей Болгарии по инициативе ее председателя Димитыра Маргаритова начала выяснять, почему смс на кириллице обходится потребителям дороже, чем на латинице, сообщает бТВ.
Проверка показала, что одно электронное сообщение, написанное на латинице, обходится потребителям мобильных услуг в 20 стотинок (160 символов), а это же самое сообщение, написанное на кириллице, стоит уже 60 стотинок (151 символ).
«Причиной разницы в количестве символов является технический стандарт, который действует во всем мире, не только в Болгарии. Максимальный объем смс 140 байта (1120 бита). Для отправки сообщения на латинице используются 7-битовые символы, которые сжимаются в 140 8-битовых знака», объясняют мобильные операторы.
Таким образом максимальное количество символов на латинице составляет 160 (160*7=140*8=1120 бита). Для кириллицы используют 16-битовые символы, что сокращает максимальное количество символов до 70 знаков (70*16=1120 бита). Важно знать, что если в смс есть лишь одна буква на кириллице все сообщение будет перекодировано.
По словам Маргаритова, это не оправдание, т.к. болгарский язык считается официальным языком Европейского союза и поэтому он пригласил представителей трех мобильных операторов, работающих в Болгарии, на встречу, на которой будут обсуждаться технические параметры смс, как и новые правила роуминга в ЕС.

Източник: rus.bg